千钧一发

伊桑·霍克 乌玛·瑟曼 裘德·洛 艾伦·阿金 戈尔·维达尔 山德·贝克利 劳恩·迪恩 简妮·布鲁克 伊莱亚斯·科泰斯 玛娅·鲁道夫 伍娜·戴蒙 布莱尔·安德伍德 梅森·甘布 威廉姆·李·斯科特 欧内斯特·博格宁 托尼·夏尔赫布 肯·马里诺 加布里埃尔·瑞丝 迪恩·诺里斯 丹格里芬 格雷戈·赛斯特罗 Elizabeth Dennehy 查德·克里斯特 George Marshall Ruge

动感战士

约瑟夫·梅泽罗 Joey Simmrin 亚历克斯·丹尼尔斯 Arthur Burghardt Brian Simpson 理查德·吉利兰德 科琳·波赫雷 Ashlee Levitch 丹尼·马斯特森 Lauren Eckstrom Christine Weatherup 安达祐实 杰克·麦吉 Alissa Ann Smego Fred Kronenberg

北京猿人

绪形直人 王祖贤 哀川翔 丹波哲郎 坂上忍 小野贤章

恐怖鸡粤语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪

我对你有感觉粤语

张智霖 葛民辉 黄子华 吴辰君 舒淇

娜斯佳和她的父亲们

叶莲娜·舍甫琴科 Nikolay Fomenko 瓦连京·佳夫特 列夫·杜罗夫 奥列格·塔巴科夫 米沙·菲利普丘克 维克多·巴甫洛夫 Fyodor Valikov Lyudmila Davydova Tatyana Rogozina 弗拉基米尔·马什科夫

飞狗巴迪

迈克尔·杰特 凯文·席格斯 温迪·麦基纳

飞天法宝

罗宾·威廉姆斯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯托弗·麦克唐纳

神偷谍影粤语

金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信

阿珠与阿花

米拉·索维诺 丽莎·库卓 詹妮安·加罗法洛 艾伦·卡明 朱丽娅·坎贝尔 米娅·柯泰特 克里斯汀·鲍尔 伊莲·亨德里克斯 文森特·温特莱斯卡 卡穆琳·曼海姆 贾斯汀·塞洛克斯 贾克波·瓦格斯 Tami-Adrian George 尼尔·迪克森 E.J. Callahan 凯茜·朗 Ricky Paull Goldin 帕特·克劳福德·布朗 Alison Gale 伊丽莎白·诺蒙特 里克·帕斯夸隆 泰特·泰勒 Will Klipstine Tim Weber

酷猫妙探

克里斯蒂娜·里奇 道格·伊·道格

初缠恋后的2人世界粤语

葛民辉 金城武 莫文蔚 李维维 蔡一智 谷德昭 兰茜

超级无敌追女仔II之狗仔雄心

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭

超级警探

艾迪·墨菲 迈克尔·拉帕波特 金·米约里

超级无敌追女仔

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 Vivian Hsu 舒淇 林晓峰 葛民辉 刘晓彤 赵静仪 骆达华 麦家琪 张慧仪 陈彦行 兰茜 曹永康 罗家英 李力持

至激浪子

林伟 杨得时 王翠玲

脱线教父

玛拉·威尔逊

误人子弟粤语

林海峰 黄秋生 徐子淇 张达明 伍咏薇 叶广俭 兰茜

新世纪福音战士剧场版：死与新生

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 三石琴乃 立木文彦 清川元梦 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 石田彰 长泽美树 优希比吕 子安武人 麦人 川村万梨阿 土井美加 永野广一 平松晶子 长嶝高士 铃木胜美 矢岛晶子 关俊彦

蜡笔小新之黑暗珠珠大追击

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 乡里大辅 盐泽兼人 大泷进矢 山本百合子 真山亚子 中岛聪彦 岩永哲哉 山本圭子 筈见纯 岛津冴子 立木文彦 雪野五月 佐藤佑子 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 青森伸 臼井仪人

算死草

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡

直到有你

珍妮·特里普里霍恩 迪伦·麦克德莫特 莎拉·杰茜卡·帕克

超级无敌追女仔II之狗仔雄心粤语

杨恭如 吴辰君 关秀媚 张文慈 张慧仪 陈百祥 雷宇扬 谷德昭

玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西 蒂埃里·莱尔米特

97家有喜事粤语

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明

猫咪不跳舞

斯科特·巴库拉 杰斯米·盖 娜塔莉·科尔 艾什丽·佩顿 Lindsay Ridgeway 凯茜·纳基麦 约翰·瑞斯-戴维斯 乔治·肯尼迪

猜·情·寻

本·阿弗莱克 乔伊·劳伦·亚当斯 伊桑·苏普利 杰森·李 斯科特·摩西尔 卡西·阿弗莱克

浪漫之约

未录入

去日苦多粤语

未录入

法国香颂

皮埃尔·阿迪提 萨宾·阿泽玛 让-皮埃尔·巴克里 安德烈·杜索里埃 阿涅丝·夏薇依 朗贝尔·维尔森

森林泰山

约翰·克里斯 布兰登·费舍 托马斯·哈登·丘奇 莱斯利·曼恩 理查德·朗德特里

未麻的部屋

岩男润子 松本梨香 辻亲八 大仓正章 秋元羊介 盐屋翼 堀秀行 筱原惠美 江原正士 梁田清之 古泽彻 新山志保 古川惠实子 原亚弥 三木真一郎 山野井仁 田野惠 长嶝高士 陶山章央 细井治 远近孝一 本井英美 保志总一朗 谷山纪章 北野诚 南香织 商店一野

战狼传说粤语

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌

捕鼠记

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯

摇尾狗

达斯汀·霍夫曼 罗伯特·德尼罗 安妮·海切 丹尼斯·利瑞 威利·纳尔逊 安德列·马丁 克斯汀·邓斯特 威廉姆·H·梅西 约翰·迈克尔·辛吉斯 苏西·帕尔克森 伍迪·哈里森 Michael Belson 苏珊·克莱尔 Jason Cottle 大卫·科恩查内

搞错人

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯